• العضوية المميزة
  • 2



الحلقة 32 Battle of Changsha END

بواسطة: •◈SaMّo◈•
تاريخ النشر - 13 مايو, 2017
  • عدد الحلقات: 32 حلقة
  • البلد المنتج: الصين
  • ترجمة: Eng-Esraa Qais

النوع , , , , ,

المشاركين بالعمل

  • *Vetstein*

    يااااااااربي الاخيرة ??????? … عاشت ايديج قلبي اسووووووو تسلمين حياتي عشنا احلى واجمل الاوقات ويا هالدراما … وشكرا الج ع الترجمة ????????

    • Aso Alrooh

      حبيبتي الجميلة راح اشتاقلج هواي وابد ما انسى كلامج الحلو و تعليقاتج و استمرارج بالمتابعه و الي هي اكبر دعم الي ?❤

      • *Vetstein*

        ياحبيبتي يااااااااسو ???? انت الاجمل حبي وياااااارب دائما نبقى ع تواصل ونتابع ترجمتج الحلوة باعمال جديدة … واكيد اذا الله انطاني طولة العمر اكيد اكيد راح ابقى من الداعمين الج ???يااااااجمل صديقة?? .. ويارب دوم التوفيق الج حبي بحياتج ومستقبلج … ودائما نسمع اخبارج الحلوووووووة ?.. بس عندي طلب صغيروووووون ?.. اتمنى اذا الله راد ونزلتِ اي اعمال جديدة انه انتِ تسويلي تاغ او تعلقين ع اي تعليق يخصني وتخبريني باعمالج الجديدة حتى استمتع بالمشاهدة للدراما الي تختاريها ??? الف شكر حبي واسفة ع الاطاله … يارب كنت خفيفة ضل ع الكل .. تحياتي للجميع???. https://uploads.disquscdn.com/images/dcf5a81a1749cde5ea65a673149cfc9f24bdf3ebfac1cbc5bc7439b1612d2739.png

        • Aso Alrooh

          حياتي انتي نورتي بكل كلامج و تعليقاتج و ان شاء الله اول وحده انتي انطيج علم من اترجم شي جديد ??

  • May Tat

    شكرا حبيبتنا aso على الترجمة وهذه آخر حلقة من هذا المسلسل التحفة .انا تابعته من قبل بالإنجليزية. ولكن كثير من الأمور فهمتها بوضوح من ترجمة العربية. أتمنى من Asia 2tv تختار مسلسل لنا جميلة من ذاك الزمن الجميل يمكن فيه حروب وماسي ولكن جميل بآداب والحب الراقي ومخلص. وأتمنى لو يكون مسلسل to late I say I love you مع السلامه batte of changsha???

    • Aso Alrooh

      حبيبتي انا اشكركم على حسن متابعتكم و تعليقاتكم الجميلة و الحمد لله الترجمة نالت رضاكم ??

      • May Tat

        أحبك اشكرك مرة ثانية على اختيارك هذا المسلسل وترجمته. يا ترى أي مسلسل صيني راح تختارينه لنا أتمنى يكون لمثل

        • Aso Alrooh

          ان شاء الله بعد رمضان لو لقيت لنفس الممثل مسلسل حلو غير مترجم اترجمه ??

  • Shymaa Kamel

    تنصحوني اتابعه ولا لا ؟؟

    • *Vetstein*

      انصحك بالمتابعة والدراما حلووووووة لابعد الحدود ….. تفوتك اذا ما تابعتيها … مشاهدة ممتعة ??????

    • Aso Alrooh

      انصحك بمتابعته مسلسل تحفة و فيه اشياء جميلة و واقعيه فيه كل انواع الحب و الانسانيه ..
      كمترجمه و متابعه لهذه الدراما اشعر بفراغ كبير بعد ما خلصت و من نظري من اجمل المسلسلات الصينيه ?

      • nusrat

        اوه اسو قلبي خلاص راح مع ذا المسلسل، يالله شاومان و الباقون اوليك قلبي ام يوجعني و الله ، رح اشتاق اليك يا اسو ، اتمنى ان ترجعي الينا بمسلسل اخر جميل قريبا، يسلموا يديك يا قلبي

        • Aso Alrooh

          شكرآ جزيلا على حسن المتابعه و الحمد لله الترجمه اعجبتكم ? ان شاء الله لما الاقي شي حلو اكيد ارجع بس بعد رمضان المبارك بإذن الله ?

  • Malak San

    أسو راح اشتقلك كتير مجهودك فعلا رائع . هذا المسلسل علمني الكثير عن الحروب جميعهم راح أشتاق إليهم أكيد يوما ما راح أعيدها و أتذكر الذكريات ،كل ما أريد قوله شكرا على هذه التحفة…

    • Aso Alrooh

      حبيبتي انا راح اشتاق لتفاعلكم و تعليقاتكم الجميله الي هي سبب استمراري بالترجمه ??

  • Alaa

    نزلت الحلقة الاخيرة ??? … انا باقي في حلقة 24 كان ودي اتابعه معكم بس عشان الاختبارات ما اقدر اشوفها ??

    • Aso Alrooh

      حياتي بالتوفيق يارب بإختباراتك و ان شاء الله تكملي اختبارات وتشوفيها على مهلك ??

  • Butterfly

    واخيرا الحلقة ااخيره …… يسلمووووووو وانا وقفت من الحلقة 15 انتظر يخلص المسلسل واتابع مرا وحده … اسو ماشاء الله عليك تعبتي ع المسلسل وكنتي تنزلين بسرعة …. بالتوفيق نتابع لك مسلسل ثاني …. ممكن ترجمين ملكة الرشوة

    • Aso Alrooh

      حبيبتي ان شاء الله تكمليها بسرعه و تعجبك
      حاليا بأخذ استراحه و مااقدر اترجم مسلسلات بسبب شهر رمضان ?❤

  • sara omar

    من أروع المسلسلات الي حضرتها ما في مبالغة في الأحداث أحداثها جدا واقعية فيها كمية مشاعر حزن فرح حب عائلة بجد روووعة شكرا كثيير حبيبتي على الترجمة بتمنالك كل التوفيق

    • Aso Alrooh

      حبيبتي شكرا لكي على حسن متابعتك و فعلا المسلسل واقعي جدا و من اجمل المسلسلات ❤
      شكرا على كلامك الجميل و بالتوفيق للجميع يارب ?

      • sara omar

        ???

  • Mn00

    النهاايه
    لوحده مدمنه قراءه شوفه المسلسل بضبط كاني اقرا روايه تمنيتها تكون زي اغلب الروايات تنتهي لابطالها بنهايه سعيده بس بالحرب الجميع في كارثه والكل ياخذ نصيبه منها
    قصه تتكلم بواقعيه لتفاصيل ناس عاشوا الحرب تعايش افراحهم وضحكهم مع الحرب
    شكراااا على الترجمه وننتظرك في ترجمه جدييده aso

    • Aso Alrooh

      شكرا جزيلا على متابعتكم و تعليقاتكم الجميلة و يارب ارجع بأقرب فرصة بدراما تنال اعجابكم ??

  • *Vetstein*

    ياربي ??? حلقة يدمى لها القلب ??? مواقف كلش صعب وأثرت بقلبي تاثير مو طبيعي ?? طبعا بالبداية مقتل شياومان ? وبعدها من عرفت بخبر موت عائلتها ??? ومن رجعت زارت البيت وتكلمت عن تؤمها ? واكيد زيارتها لقبور العائلة ? … لا والاصعب من هذا كله ???صور العائله و التعليقات والكتابه الي كتبتها الطف واعز واجمل مترجمة (إسراء????)كل الحب والاحترام الج صديقة واخت عزيزة ع قلبي ???كنت ولا زلت سعيدة حظ اني تعرفت عليج وتابعت هالدراما من ترجمة ايديج ??? يااااااارب الكل يستمتع بالمشاهدة مثل ما احنا استمتعنا وعشنا وياهم اجمل اللحظات بحزنها وبفرحها … يارب دوم السعادة للجميع وبالخصوص صديقتي اسووووووو ????.

    • Aso Alrooh

      الدراما جدا جميلة بكل معنى الكلمة فيها عبر جميلة جدا حتى الموسيقى الهادئة تأخذك لعالم ثاني
      اما بالنسبة لكي حياتي انتي صديقتي تشرفت بمعرفتج ويارب دائما نتواصل مع بعض و بإذن الله نلتقي بإعمال جديدة ?

  • ســا رة

    ياالله ماني قادرة اعبر عن مشاعري..
    اجمل دراما صينيه تابعتها ممتعه من اول حلقة لاخر حلقه..

    شكرا اسيا تو وشكر خاااص مليان حب وود للذووق الجميله Aso Alrooh مشكورة ياعسل ع الترجمة و ع ذوقك الجميل ف اختيارك لهذي الدراما الممتعه..وان شاءالله نشوف لك ترجمة لدراما ثانيه ..

    • Aso Alrooh

      حبيبتي اشكرك جداا ??
      اهم شي عجبك المسلسل و الترجمه و ان شاء الله نلتقي بإعمال ثانيه ??

  • Miu_Chan

    شكر خاص من القلب لمترجمتنا المبدعة Aso Alrooh على ترجمتها السريعة والمميزة بالرغم من النقص والأخطاء في الترجمة الإنجليزية، شكراً على تعبك وجهدك وشكراً على اسعادنا بترجمة هذي الدراما اللي كنا بانتظار أن أحد يمسكها ويكملها للنهاية، بانتظار أعمالك القادمة بعد رمضان إن شاء الله، وأخيراً أجمل شي كان عندي في الترجمة هو تعليقاتك في الدراما كنت أنتظر تعليقاتك الجميلة وأنا أتابع، وشكراً على أخلاقك وتعاملك الجميل مع كل الردود ❤❤❤

    • Aso Alrooh

      حبيبتي انا اشكرك على حسن متابعتك و اكيد تعليقاتكم كانت مصدر تشيجع لي على الاستمرار بالترجمه لانها جدا متعبه ..❤❤❤??

  • ‫loo.ly

    واخيييييرا شفت الدراما كنت ناطرتها من زمان ويوم اكتملت كان عندي شغل تخيلوو خلال يومين خلصت المسلسل من شدت الحماس ما كنت اكتب في التعليقات صج صج الدرما تجنن
    هذي ثاني ادراما تخليني اصيح وادموعي تنزل ??
    هل بطل احبببببه حييييل ثاني دراما اشوفها له ما اعرف شو اسمه اذا حد يعرف خل يقول لي ?
    ?Aso alrooh ?حبيبتي سيلمووو على ترجمة هل مسلسل الرائع بغيت اتابعها من بداية بس يوم شفت انه الحلقات طويلة قلت خل يكتمل المسلسل عقب اشوف في كل حلقة وفي كل لحضة استمتعت فيها يوم نسيبهم مات عور قلبي ?ما بغيته يموت بسرعة اما فكرة هل تؤم تجنن وماشفتها في مسلسلات الكوريا او الصينية و حبيييتهم حيييل حرام الاخوويموت لو عل اقل اهو يبقى مع اختى والي صارت عروسته حرام ما تهنت فيه?المهم مشكوره حبيبتي مره ثانية وانشاء الله نشوف لج عمل جديد في مسلسل احلى واحلى من هاي ?
    اسيا 2????شكككككرااا الللف على رفع هل مسلسل الجميل وانشاء الله نشوفكم ترفعون مسلسلات ثانية وجميلة بعد احبكم كلكم شكرررا???

    • Aso Alrooh

      حبيبتي اهم شي عجبك المسلسل و استمتعتي فيه و في الترجمة اما بخصوص البطل ف بسببة ترجمت هذا المسلسل ? جنني اسمه والاس هو wallace huo
      اعماله كلها جميلة ??

      • ‫loo.ly

        يسلمووو حبي ??

  • Alaa

    يالله مو مصدقة اني خلصت المسلسل ????? كنت دايم اقول نهاية المسلسل بتكون حلوه وسعيدة بس للاسف حزنت كثير على موت عائلة هيو .. خصوصاً شياومان يالله ???? بكيت من قلب على موته … وكمان على تشانغ قعدت اشهر وهي ما تدري ان عائلتها ماتت ??? مشهد لما سمعت الخبر يقطع القلب ??? … شكراً اسوو على الترجمة ❤️❤️ مسلسل جميل .. ابدعوا بكل تفاصيلة وان شاء الله نشوف لك مسلسلات ثانية ❤️❤️… شكراً اسيا تو ??❤️❤️ .. أن شاء الله يعم السلام لك بلاد العالم??

    • Aso Alrooh

      حياتي اهم شيء استمتعتي معنا بمتابعه هذا المسلسل الرائع ❤?

  • Miss Roz

    اولا ودي اشكر صديقتي امون على توصيتها بهالدراما 🙂

    ثانيا الدراما عبارة عن تحفة فنية كل شيء من الألف للياء كامل التمثيل الواقعية, التصوير, الاخراج والموسيقى …الخ
    الدراما عيشتني معاهم كل لحظة بفرحها وحزنها ضحكت وبكيت وخفت معاهم. المسلسل عيشني لحظات الناس اللي عايشين بالحروب اكيد مشاعري ماتتعدى مشاعرهم بس في كل ثانية من المسلسل قعدت اتذكر البلدان المحتلة وكيف انهم يحاولون بقدر المستطاع يعيشون رغم الظروف الصعبة.

    شكرا اسو على الترجمة اسعدتينا بهالعمل الجبار ^^ موفقة

    • Aso Alrooh

      شكرا جزيلا حبيبتي على حسن المتابعه و الحمدلله عجبك المسلسل و الترجمه ربي يسعدك ❤😍

  • EXO-D.o

    Min_chan عجبني لولك ماكنت راح اتفرجه

  • loly

    اسوووووو انتي تجننين .. 😭😭 شكرا على هالدراما الروعة << ادري التعليق متاخر بس كنت مرة متحمسة بس بالوقت الي اكتملت دخلنا بالاختبارات والحوسة فقلت مابي اقطعها علي ..
    الزبدة الدراما عبارة عن تحفة بجد كل شي فيها جميل هو اخراج هو ابطال هو قصة هو تمثيل هو ترجمممممه .. 😫
    بصيح احسي تعودت على المسلسل وجوة بافقدهم 💔💔💔 خصوصا جون شان الحب ☹️
    ونرجع نقول شكرا اسو القلب وننتظرك باختيارات روعة زي كيذا 😻❤️

    • Aso Alrooh

      حبيبتي الحمد لله اعجبك المسلسل و الترجمه ❤😍
      و يارب موفقة بدراستك و ان شاء الله اذا لقيت شي يعجبني اترجم بعد رمضان ❤

      • Ma Hassan

        سلام اسو 🙂 ان شاء الله حابتدي اتابع المسلسل بس حبيت اقول لك بما انك “والاس هويه” اني من التعليقات على مسلسل love me if you dare شفته وحقيقي مسلسل ممتاز و”والاس” رائع في ادائة للدور ودة يعتبر اول مسلسل صيني اشوفة (حاولت مع مسلسلين تلاتة قبل كده لكن ما تخطيتش اول 5 حلقات) ومن كتر ما اعجبني الممثل دورت على اعمل مترجمة له ولقيتك هنا مع المسلسل ده وحابتدية بعد رمضان ان شاء الله 🙂
        ده كان الشرح ودلوقتي وقت الطلبات هههههههههههههه
        انتي ذكرتي انك بس حتترجمي اعمال والاس هو في مسلسل اسمة the Glamorous Imperial Concubine مش مترجم ياريت لو ممكن تترجمية ال reviews عنة ممتازة ومن الأعمال اللي اخذ عنها جوائز
        كفاية كدة زهقتك 🙂

        • Ma Hassan

          نسيت كمان طلب، السلسلة الثالثة لمسلسل LOVE ME IF YOU DARE اللي اسمة MEMORY LOST عندك فكرة فين الاقية مترجم ولو مش مترجم ومع انه مش ل والاس ممكن ترجمتة!!!

          تسلمي و موفقة دايما 🙂

  • maya ka

    في حياتي ما تاثرت بمسلسل بس هدا المسلسل اثر فيا كثير وخلاني عيش معهم الحلوة و المرة و خلاني اتحمس لدرجة اني كملت المسلسل في يومين عن جد بحي كاتب هده الرواية و مخرج المسلسل و خاصة المترجمين


قام بنشرها