• العضوية المميزة
  • 2



الحلقة 17 Battle of Changsha

بواسطة: •◈SaMّo◈•
تاريخ النشر - 29 مارس, 2017
  • عدد الحلقات: 32 حلقة
  • البلد المنتج: الصين
  • ترجمة: Eng-Esraa Qais

النوع , , , , ,

المشاركين بالعمل

  • May Tat

    ما شاء الله اليوم هذه الحلقة ما تأخرت علينا. بصراحة أنا هذا المسلسل تابعته على الترجمه الانجليزية. روعه بس النهاية. …خليها سر. .بس فرق مع الترجمه العربية لاني أفهمها بالنجليز تقريبا 70%. .بس هسه لا أحس متعه المشاهدة. شكرا على الترجمه ☺☺☺

    • Aso Alrooh

      مشاهدة ممتعة ?

  • May Tat

    بالمناسبة عزيزتي تقدرون ترجمه مسلسل الصيني تأخر الوقت على قول ااحبك to late to say l love you

    • Aso Alrooh

      حبي انا ترجمت هذة المسلسل لوحدي و لا انتمي لفريق
      تعاونت مع اسيا تو من اجل الرفع و في بالي اترجم فقط اعمال اقدر عليها خصوصآ لبطل هذا المسلسل

  • *Vetstein*

    اخيرا اخيرا ? وفرحتااااااااااااه ?? . عاشت ايد الي ترجمتها ?? يسلموووو اسو ?

    • Aso Alrooh

      وايدج حبيبتي ??

  • Alaa

    تشانغ جون حزنت عليها كثير ????…. مو قادره تتقبل موت ولادها ??.. شكراً كثير على الترجمة بانتظار الحلقة 18 ??‍♀️

    • Aso Alrooh

      دمار المسكينة ?

  • alfarss

    كانت خايفه عليه وتبي تحميه من اليابانييين
    وماكانت تدري انهابهذه طريقه راح قتلته ?عورني قلبي عليها?
    يسلمووو اسو

    • Aso Alrooh

      المسكينة من الخوف خنقته وما تدري ?

  • sara omar

    شكرا على الترجمة

    • Aso Alrooh

      مشاهدة ممتعه ?

  • Malak San

    راح اتبعها بعدما ارجع من المدرسة

    • Aso Alrooh

      ان شاء الله ?
      مشاهدة ممتعة ?

  • ســا رة

    تحززن الحلقة 🙁 بس اللي فهمته انها خنقت ولدها بدون ماتحس مع الخووف بس ليش الدم اسلبت ولا كيف؟

    الوحيد اللي ماجا عبالي انه يموت بيغان 🙁

    عوااافي..

    • Aso Alrooh

      حبيبتي هي خنقت ابنها بدون ما تعرف و مات
      و بنفس الوقت لما عرفت ابنها مات صار عدها اسقاط للطفل الي فبطنها المسكينة ??

      • ســا رة

        اها تحزززن 🙁

  • walida ferdi

    يا الله شووو حزينة هاي الحلقة?.
    يسلمممووو يا أحلى Aso Alrooh ❤❤❤

    • Aso Alrooh

      حبيبتي مشاهدة ممتعة ??
      و فعلا الحلقة حزينه ?

  • *Vetstein*

    اووووف الحلقة اليوم مليئة بالحزن ?? هواااااااي حزنت ع تشانغ جون متستاهل ??? وع بينغان ? .. انتظر واشوف صهرهم شنو راح يسوي لما يعرف بموت اطفاله الاثنين ? اظن الحلقات الجاية راح يكون بيها كمية حزن كبيرة بس بنفس الوقت راح نشوووف كمية مشاعر وحب .. ???

    • Aso Alrooh

      كلش تقهر المسكينة هي اكثر شخصية هادئة و جميلة ما تستاهل يظلمها زوجها ?

      • *Vetstein*

        فعلا صحيح الي دة تقوليه ?كانت اكثر شخصة هادئة ومتفهمة الكل ?اعتقد راح يتندم زوجها ندم مو طبيعي ولو هو مو بقصده كان كله من الغيرة الي عمت عيونه ? اتمنئ بالحلقة الجاية الاحداث تنسينا صدمة هالحلقة ??? ..

        • Aso Alrooh

          ايي صحيح الغيرة عمته ? و هو اساسا تندم لما عرف هي حامل كيف راح يتصرف لما يشوف حالها ?

  • +elaf+?

    حياتي انا قسم دموعي ماتوقف ?????
    مراا شكرا على الترجمه ?

    • Aso Alrooh

      حياتي مشاهدة ممتعه ?
      و الحلقة صدمة بالنسبة لي ?

  • May Tat

    To:Aso alrooh
    شكرا على ترجمه هذا المسلسل. .وأنا ما اعرف كيف ترجمة تكون الظاهر تأخذ جهد كثير. حبيبتي على راحتك.ترجمي الشي تحبينه.
    حلو من تختارين أعمال الممثل Wallace hu
    بصراحة المسلسلات الصينية طويلة جدا
    الف شكر الك الله يعطيك العافية

    • Aso Alrooh

      الله يعافيكي حبيبتي و الترجمه فعلا صعبة و ان شاء الله لو كان لي وقت اترجم الي تحبوه ??

  • Aso Alrooh

    بالعكس زوجها بيحس بندم و يحس هو السبب بالي صار ?

    • NUSRAT

      تكفين أختي ترجمي كل الحلقات كي نفضى لها في هذه الاجازة, المسلسل من 2014 يعني كل الحلقات نازلة و بس يبغون ترجمة و بس, تكفين

      • Aso Alrooh

        الترجمة تحتاج وقت طويل و هي مو سهله الحلقة الواحدة تحتاج اكثر من يوم لان ملفات الترجمة تحتاج الى تعديل و انا ايضا عندي التزامات ثانية و اترجم لوحدي اتمنى تتفهموني في الاسبوع بترجم 3 حلقات هذا اقصى مااقدر علية ?

  • Mxulr

    متى تنزل ١٨
    يعني أي يوم؟؟

    • Aso Alrooh

      اليوم ان شاء الله ابدأ بترجمتها ممكن بكرا تنزل ان شاء الله?

  • noofykim

    تشانغ جون مسكينه تحززن مات طفلها وزوجها شاك بيها والجنين اللي فبطنها مات ياحررام دمووعي ماوقفت ??

    • Aso Alrooh

      كلنا مثلك??

  • noofykim

    شكراً لكم على الترجمه وعمل موفق ?

    • Aso Alrooh

      مشاهدة ممتعه ?

  • A_h

    شكرًا ??

    • Aso Alrooh

      عفوا ?

  • Aso Alrooh

    اليوم ابدأ فيها ان شاء الله ممكن غدا او بعد غد ترفع ?

  • Aya Samy

    شياشيا آسيا???بس بجد دمعت ..الممثلين مؤثرين اوى

    • Aso Alrooh

      مشاهدة ممتعة ??

  • Raif Mohammed

    اف يااااااااااااااااااربي ايش الحزن هذا 🙁 لازم يموتون الولد يعني الله ياخذ جون شان الكلب ياليته مات وفكنا الحيوان

    • Aso Alrooh

      الغيرة عمته ?

  • Miss Roz

    يوه بهالحلقة كيف استحقرت جون شان .. ماتستاهل زوجته اللي صار تقطع قلبي عليها


قام بنشرها